Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zeichnungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    مخول بالتوقيع {قانون}
    relevante Treffer
    befugt (adj.) , {Recht}
    مُخَوّل {قانون}
    berechtigt (adj.)
    مخول
    der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
    مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
    Berechtigter (n.) , {Recht}
    الشخص المخول {قانون}
    der Vertretungsberechtigte (n.) , {Recht}
    المخول بالتمثيل {قانون}
    zum Waffentragen befugt form.
    مخول بحمل السلاح
    vertretungsberechtigte Zahl (n.) , {Recht}
    العدد المخول بالتمثيل {قانون}
    die empfangsberechtigte Person (n.) , {Recht}
    الشخص المخول بالاستلام {قانون}
    die Paralleljustiz (n.)
    القضاء غير المخوّل
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
    مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
    der Prokurist (n.) , [pl. Prokuristen] , {Recht}
    له حق التوقيع {قانون}
    die Verhängung (n.) , [pl. Verhängungen] , {einer Strafe}, {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    das Verhängen (n.) , {Recht}
    تَوْقِيعٌ {قانون}
    der Namenszug (n.) , [pl. Namenszüge]
    تَوْقِيعٌ
    die Unterzeichnung (n.) , [pl. Unterzeichnungen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Unterschrift (n.) , [pl. Unterschriften]
    تَوْقِيعٌ
    die Unterfertigung (n.) , [pl. Unterfertigungen]
    تَوْقِيعٌ
    das Autogramm (n.) , [pl. Autogramme]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    die Signatur (n.) , [pl. Signaturen]
    تَوْقِيعٌ [ج. توقيعات]
    unterschriftsreif (adj.)
    جاهز للتوقيع
    die Autogrammkarte (n.)
    بطاقة توقيع
    das Unterschriftsfeld (n.)
    حقل التوقيع
    die Unterschrift des Absenders
    توقيع المرسل
    die Kundenunterschrift (n.)
    توقيع العميل
    die Verweigerung der Unterzeichnung
    رفض التوقيع
    die Unterzeichnung der Vereinbarung
    توقيع الأتفاق
    die Unterschriftsbeglaubigung (n.)
    مصادقة التوقيع
    die Vertragsunterzeichnung (n.) , {Recht}
    توقيع العقد {قانون}